Il y a déjà un moment de cela, j'avais entrepris de reproduire ici le texte d'une chanson que je trouve hilarante, rapportée du périscolaire par Gobolovitch et Gobolovna. Je l'avais oubliée, et ce matin, elle a refait surface, tout simplement parce que Gobolovitch a recommencé à la chanter, ainsi que d'autres, toutes ayant pour point commun de raconter les aventures d'animaux plus ou moins familiers.
La première de ces chansons, c'est celle de la P'tit' cigogne. Je vous laisse apprécier :
La p’tit' cigogne est tombée du nid
Elle a fait « plouf », elle a fait « plof »
La p’tit' cigogne est tombée du nid
Elle a la tête comme un Kougelhopf
Youlalahi ! Youlalaho !
Youlalahi, laho, Hop-là !
Youlalahi ! Youlalaho !
Youlalahi, laho, Hop-là !
La p’tit’ cigogne elle a mal aux reins
Hop dans l’Haut-Rhin, hop dans l’Bas-Rhin !
La p’tit’ cigogne elle a mal aux reins
Ell’va voir le Docteur Mangin !
Youlalahi ! Youlalaho !
Youlalahi, laho, Hop-là !
Youlalahi ! Youlalaho !
Youlalahi, laho, Hop-là !
Vous pouvez remarquer au passage l'utilisation de deux termes permettant de s'assurer que le Gobolistan est bien une enclave Alsacienne en pleine Alsace : Hop-là, terme polysémique alsacien signifiant tout autant "Alons-y" que "Ca y est", ou exprimant, selon le contexte, le contentement, l'impatience ou encore un sentiment de fatalité... L'autre terme est, bien entendu, le mot "Kougelhopf", monument de la gastronomie alsacienne. D'autres encore, permettent d'acquérir un début de culture géographique, puisque la chanson précise dans quels départements on peut trouver ces volatiles que sont les cigognes (autre emblème de l'Alsace, avec la quetsche, les bretzels et mauricettes, ou encore le sapin de Noël (c'est dans un incunable du 16e siècle conservé à la bibliothèque Humaniste de Sélestat que l'on trouve la première mention écrite du sapin de Noël !), le vin blanc, les bredalas, etc... Vous remarquerez d'ailleurs que nombre de ces emblèmes sont culinaires, ce qui tendrait à prouver, si besoin était, que la région est un tantinet penchée vers les mets de bouche, et riche à ce sujet (et dans tous les sens du terme, puisque l'on peut également considérer que si l'Alsace est riche en cuisine, la cuisine Alsacienne est aussi très riche). Bref, je n'ai pas mentionné le filet de Sandre au Riesling, ni la choucroute garnie, royale ou pas d'ailleurs, ni le Kouglehopf glacé ou la Forêt Noire... Je laisse l'imagination des lecteurs faire le reste).
Les petits Goboloviens ont ramené du Périscolaire d'autres chansons, pour certaines très connues, comme celle-ci :
Petit escargot
Porte sur son dos
Sa maisonnette
Aussitôt qu’il pleut
Il est tout heureux,
Il sort sa tête !
Ou encore celle-ci :
L’araignée Gypsie
Monte à la goutière
Tiens voilà la pluie,
Gypsie tombe par terre
Mais le soleil
A chassé la pluie
Mais le soleil
A chassé la pluie
L’araignée Gypsie…
Ces deux derniers titres sont devenus depuis quelques temps de grands tubes au Gobolistan, et sont chantés plus ou moins en boucle selon la météo et les centres d'intérêt de chacun. L'histoire de l'escargot a trouvé un regain d'intérêt par l'intermédiaire des grandes sections de l'école maternelle où va Nathanaël, avec une visite de la classe Arc-en-Ciel en classe Soleil, dépositaire cette semaine-là d'un terrarium et de huit escargots, dont les enfants devaient s'occuper pendant une semaine. A la fin du mois de septembre, donc, les enfants de la classe Soleil ont invité ceux de la classe de Nathanaël pour leur faire partager leurs découvertes, et ont chanté avec eux cette comptine, ce qui a immanquablement fait remonter ladite comptine en première place du top 5 des chansons du Gobolistan. Ceci dit, l'avantage de ce top 5, c'est qu'il n'est pas lié à la vente d'un ou plusieurs disques, à mais bien à un réel degré de popularité, mesurable très facilement d'une part en fonction du nombre de fois où on entend cette chanson, et d'autre part en conjonction étroite avec le degré d'énervement après la 50e écoute consécutive de ladite chanson pour les parents. (Pour la petite histoire, la visite chez les "grands" a eu une autre conséquence : notre petit Nathanaël s'est lancé dans l'observation d'escargots à la maison, et a profité des jours de pluie de la première quinzaine d'octobre pour aller à la chasse, et nous ramener quelques spécimens... Les spécimens en question on moyennement apprécié le changement d'habitat, et ce n'est que parce qu'il était clair qu'ils étaient mieux dehors que Gobolovitch a accepté de les remettre dans l'herbe...).
Notre top 5 comporte en ce moment un autre titre, celui du générique des "Cités d'Or". Et là, ô surprise, même BBK s'y est mise : depuis dimanche dernier, elle se réveille une heure plus tôt qu'avant (en réalité, pour elle, c'est la même heure, mais ça fait une heure plus tôt pour nous, avec le passage à l'heure d'hiver). Du coup, comme elle est réveillée plus tôt, et qu'elle ne peut pas sortir de son lit à barreaux, elle passe le temps. Et nous avons donc droit, vers 6h05 le matin, à des "Aaaaaa", sur tous les tons, vocalisés, entrecoupés de "Papa !!!" et de "Am !" (ce qui signifie pour elle "Manger", ou encore "J'ai faim"). Bref, une fois que le ton est donné, tout y passe, et les "grands" prennent vite le relais.
BBK n'est d'ailleurs pas en reste en ce qui concerne les chansons. Elle a trouvé récemment (durant l'été, en fait), le moyen de monter sur une chaise, après l'avoir déplacée devant le lecteur de CD, et de mettre le lecteur en marche, d'y insérer un CD, et s'amuse beaucoup à mettre le disque en route, à l'interrompre, à passer sur la radio, puis à changer des fréquences moyennes vers les grandes ondes, et inversement, ce qui peut, là aussi, être particulièrement difficile à supporter nerveusement, pour quiconque tente de suivre un programme musical, quel que soit le programme d'ailleurs... Je vous laisse imaginer ce que ça peut donner...
Bref, depuis la suppression de la télé au quotidien, la musique prend de plus en plus de place au Gobolistan, et ce, sous toutes ses formes : violoncelle pour Gobolovna (je vous en dirai plus dans un prochain billet), chants, disques, radio, détournement de comptines et de chansons apprises à l'école, et ce en Français autant qu'en Allemand... Le champ d'exploration musicale est vaste !
Très prochainement, vous aurez donc l'immense plaisir, l'honneur et l'avantage de suivre d'autres aventures (en différé sur nos ondes) des Goboloviens du Gobolistan.
Au programme :
- les vendanges, suite et fin
- Gobolovna et le violoncelle
- naissance, vie et mort d'une entreprise
- les tergiversations de Gobol
- réunions Tupperware et autres Pierre Lang
- C'est reparti pour la PEEP
- La fête des lanternes
- La Saint Nicolas
- Recettes de Bredalas de l'Avent...
Il y aura de quoi faire, durant les deux mois qui viennent !
1 commentaire:
Hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii des chansons!! Chouette.. il me manque plus que l'air pour pouvoir chantonner tout ça!
Va falloir que tu me les chantes à mon retour, pour nos fameux petits-déjeuners.. surtout qu'on en a quelques uns en retard ;)
Ca fait plaisir d'avoir de tes nouvelles... et j'attends avec impatience la suite des épisodes du Gobolistan!
Bises roses pour une Maman Bleue!
Enregistrer un commentaire